Depois de violentarem a obra de Villa Lobos no Brasil, agora chegou a vez de Mark Twain, nos Estados Unidos, com a mudança de texto original para adequação ao patrulhamento ideológico do politicamente correto – assepsia lingüística – hug!
Se o cravo não pode mais brigar com a rosa, para não estimular a violência entre os homens e as mulheres, nem se pode mais atirar o pau no gato para não incutir a violência entre os mais jovens; agora os americanos também estão removendo a palavra “negro” dos trabalhos clássicos de Mark Twain e substituindo por “escravo”, termo que consideram socialmente mais tolerável. Será?
Já não se deve mais usar: gordo, preto, fresco, retardado, velho, cego, etc. Tudo isso está sendo substituído por eufemismos que me parecem coisa de veado. Chamar cego de deficiente visual é a maior frescura. Cego é cego, porra! Deficiente visual sou eu que sofro de miopia, catarata e glaucoma.
Nesse passo, os políticos (sempre mal escolhidos pela plebe ignara) logo estarão decretando uma nova versão para a oração universal ensinada por Jesus Cristo:
“Pai e mãe nossos, que estais nos céus ...”
Affe !
Nenhum comentário:
Postar um comentário